Hors Frontières

Espagne

Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0

 

En provenance de France, nous passons la frontière avec l’Espagne, en moins de temps qu’il le faut pour nous en apercevoir, espace Schengen oblige.

Le drapeau du pays flotte haut dans le ciel et l’immortalisons à la volée.

Espagne 2

L’autoroute est d’excellente facture et les plaines étendues en direction de Madrid, la capitale linéarisent le trajet.

Espagne 3

Nous pouvons découvrir une facette du pays que la plupart des touristes méconnaissent : l’Espagne en hivers, bien loin des transhumances estivales.

Espagne 4

Des champs à perte de vue.

Espagne 5

Après nous être arrêtés, nous reprenons l’autoroute.

Espagne 6

En ces périodes de l’année, l’autoroute est déserte.

Espagne 7

Après 200 kilomètres, les sommets enneigés des montagnes du Nord commencent à faire leur apparition.

Espagne 8

La chaussée devient glissante et les températures avoisinent les moins 10 degrés Celsius.

Espagne 9

Nous nous arrêtons sur une aire d’autoroute.

Espagne 10

Le soleil point à l’horizon.

 Espagne 12

Malgré le froid, le soleil cogne fort.

Espagne 11

Et après quelques traversées de plaines sans grand intérêt.

Espagne 13

Néanmoins, elle valent le coup d’oeil.

Espagne 14

Nous arrivons à la fin de notre trajet.

Espagne 15

Et pénétrons dans la ville, par sa banlieue.

Espagne 16

Nous garons notre véhicule prés de la via avenue, les Champs-Elysées madrilènes et arpentons la ville à pied.

Espagne 17

La place d’Espagne se situe aux pieds des buildings.

Espagne 18

Aux abords d’une fontaine majestueuse.

Espagne 19

La Via avenue se dresse devant nous et nous l’arpentons.

Espagne 20

Nous rejoignons ensuite le palais royal en traversant un petit parc.

Espagne 21

Puis arrivons dans les jardins du palais par la côté Sud.

Espagne 22

Le palais se dresse au loin.

Espagne 23

Et nous nous en approchons.

Espagne 24

Le bâtiment est libre d’accès.

Espagne 25

Et pour la modique somme de zéro euro, possibilité est donnée aux visiteurs de découvrir les jardins du palais.

Espagne 26

En rejoignant l’extérieur, le touriste peut découvrir la place royale.

Espagne 27

Avec ses chalets et ses manèges.

Espagne 28

Le tout, circonscrivant le palais.

Espagne 29

Le palais est accolé à la cathédrale.

Espagne 30

Nous rejoignons le centre ville.

Espagne 31

Et atteignons le plaza major.

Espagne 32

Qui nous fait penser immédiatement à la place centrale de Bruxelles en Belgique.

 Espagne 34

La place est magnifique.

Espagne 33

Avec ses détails architecturaux finement travaillés.

Espagne 35

Nous quittons la place.

Espagne 36

Découvrons quelques petites églises.

Espagne 37

Nous admirons l’église sous toutes les coutures.

Espagne 38

Et retrouvons la cathédrale.

Espagne 39

Avant de rejoindre le temple de la ville.

Espagne 40

Nous redescendons les escaliers et retrouvons les artères commerciales.

Espagne 41

Les rues sont animées.

Espagne 42

Nous dépassons certains bâtiments administratifs.

Espagne 43

Avant de découvrir, le palais des communications de la ville, un palais splendide et surprenant pour constituer les locaux des PTT du pays.

Espagne 44

Nous quittons le centre ville, bloqué dans le flux des voitures.

Espagne 45

Nous mettons dix minutes à avancer quelques mètres.

Espagne 46

Nous prenons quelques minutes afin de découvrir un des nombreux parcs de la ville.

Espagne 47

Et après une ballade revigorante.

Espagne 48

Nous rejoignons notre hôtel et nous nous couchons tôt, la fatigue du trajet étant encore vivace. Le lendemain matin, après un petit-déjeuner copieux, nous effectuons la route du départ.

Espagne 49

Nous retrouvons l’Espagne, après un détour par le Portugal, bien plus au Sud en longeant l’Océan Atlantique.

Espagne 50

La ville de Séville, capitale de l’Andalousie se réveille avec nous.

Espagne 51

Après avoir passé le pont le plus célèbre de la ville : le pont de l’Alamillo, nous découvrons une tour de verre qui s’élève devant nous : la torre Cajasol.

Espagne 52

Et derrière un bâtiment administratif inconnu.

Espagne 53

Nous faisons connaissance avec un grand parc d’attraction scientifique désespérément vide.

Espagne 54

Non loin de là, se trouve un ancien monastère transformé en l’heure en un musée d’art contemporain, que nous apercevons, derrière de hautes murailles de pierres.

Espagne 55

Puis, étant donné ses horaires d’ouverture, nous découvrons le château de la ville sous-jacent à une route sur laquelle, les voitures ne prennent pas le temps de ralentir.

Espagne 56

Nous pénétrons dans ce lieu chargé d’histoire.

Espagne 57

Nous en longeons les fortifications.

Espagne 58

Et arrivons à une porte de couleur chatoyante.

Espagne 59

Le jaune, couleur du Sud.

Espagne 60

Située juste en face du parlement de la ville.

Espagne 61

Nous longeons à pied les remparts.

Espagne 62

Redécouvrons la porte aperçue auparavant.

Espagne 63

Et nous nous frayons un passage entre la marée humaine qui arrive de nulle part et partout à la fois.

Espagne 64

Nous retournons à l’ancien monastère, dont le musée doit être à présent ouvert. Nous garons notre véhicule.

Espagne 65

Nous pénétrons au sein du monastère.

Espagne 66

De la verdure égaye le décor aux couleurs ternes.

Espagne 67

La petite église est agréable à regarder.

Espagne 68

Ainsi que la petite cour qui lui fait face.

Espagne 69

Un peu moins la sculpture d’art qui dénature un peu le traditionnel.

Espagne 70

Nous reprenons ensuite notre véhicule afin de nous rendre place de l’arène.

Espagne 71

Une statue de matador orne l’entrée.

Espagne 72

Située, autour d’un parc vert.

Espagne 73

Le centre ville étant interdit aux véhicules, nous garons le nôtre et nous nous engouffrons à pied dans un dédale de petites ruelles.

Espagne 74

Pour enfin arriver à une porte.

Espagne 75

Qui marque l’accès à la cathédrale de Séville, la cathédrale gothique la plus grande du monde.

Espagne 76

Contenue aux abords de plusieurs places, toutes aussi différentes que surprenantes.

Espagne 77

Nous faisons la tour de la cathédrale.

Espagne 78

L’édifice est majestueux.

Espagne 79

L’intérieur l’est tout autant.

Espagne 80

L’intérieur de la cathédrale est grandiose.

Espagne 81

Et pourtant, chaque détail a été pensé avec soin.

Espagne 82

L’endroit est d’une richesse inégalée.

Espagne 83

Nous sortons par une porte latérale.

Espagne 84

Le moindre bâtiment entourant la cathédrale s’intègre parfaitement dans le décor.

Espagne 85

Puis, vient le tour de la découverte des places colorées de la ville.

Espagne 86

Nous en faisons le tour.

Espagne 87

A proximité de joyaux séculaire.

Espagne 88

Les petites ruelles donnent sur des bâtiments traditionnels.

Espagne 89

Qui font le charme de la ville.

Espagne 90

Nous longeons les différentes places.

Espagne 91

Les bâtiments s’enchaînent, dont la banque d’Espagne.

Espagne 92

Puis, nous atteignons la Giralda.

Espagne 93

Sous-jacente à la cathédrale.

Espagne 94

La tour est impressionnante.

Espagne 95

Et elle est un paradoxe de dureté au milieu d’un mode de vie assez calme.

Espagne 96

Nous longeons un bâtiment de couleur rose.

Espagne 97

Nous retrouvons la cathédrale.

Espagne 98

Ainsi que les remparts de la ville.

Espagne 99

Il est important pour nous d’être immortalisés en cet endroit.

Espagne 100

En quittant la ville, plusieurs lieux attirent notre regard. En premier, la tour del Oro.

Espagne 101

Puis, la place d’Espagne.

Espagne 102

Puis, nous arpentons les abords du palais de San Telmo qui abrite le siège du gouvernement autonome d’Andalousie.

Espagne 103

Et après un autre bâtiment administratif.

Espagne 104

Nous dépassons la costurero de la reine.

Espagne 105

Puis de belles fontaines.

Espagne 106

Ainsi que des petites églises.

Espagne 107

Nous atteignons ensuite un complexe de bâtiments, circonscrivant un parc verdoyant.

Espagne 108

Nous prenons le temps de découvrir ce complexe.

Espagne 109

Le soleil caresse nos visages.

 Espagne 110

Les couleurs y sont vives.

Espagne 111

Et nous arpentons le parc de longs instants.

 Espagne 113

Un dernier monument en vue.

Espagne 114

Nous quittons la ville de Séville et arrivons à une centaine de kilomètres, dans la ville de Cadix.

Espagne 115

Un rond point plus loin.

Espagne 116

Nous nous arrêtons sur le bord de mer, ou du moins, sur le bord de l’océan, étant donné que nous nous trouvons en Atlantique.

Espagne 117

La plage est vide, limite déserte ou du moins le contraire.

Espagne 118

Nous traversons ensuite le centre ville.

Espagne 120

Il y a peu de monde sur l’artère.

Espagne 119

Nous apercevons une petite église.

Espagne 121

Et franchissons la porte de la ville.

Espagne 122

La porte est majestueuse.

Espagne 123

Avant de découvrir le théâtre.

Espagne 124

Puis, le bord de plage que nous arpentons à nouveau du côté de la jetée.

Espagne 125

Et derrière un décor intéressant.

Espagne 126

Se dresse la cathédrale nouvelle de la ville.

Espagne 127

Elle a conservé un goût de l’authentique.

Espagne 128

Nous en effectuons le tour.

Espagne 129

De nombreux fidèles viennent y prier.

 Espagne 130

Et en découvrons la place traditionnelle.

Espagne 131

Nous continuons notre route et découvrons le premier château de la ville.

Espagne 132

Il se trouve sur une sorte de petite île, sur laquelle nous portons nos pas.

Espagne 133

De là, nous avons une vue sur le deuxième château.

Espagne 134

Un dernier coup d’œil sur la plage.

Espagne 135

Nous repassons devant la cathédrale nouvelle.

Espagne 136

Et nous quittons la ville pour effectuer un peu plus d’une centaine de kilomètres, rejoindre Aljesiras.

Espagne 137

En plein cœur de l’Andalousie, nous arpentons la campagne espagnole.

Espagne 138

Et tombons sur un troupeau de taureaux.

Espagne 139

Nous nous en approchons à pas serrés.

Espagne 140

Sans toutefois les déranger, puis nous continuons notre route sur la ville d’Algesiras.

Espagne 141

De loin, les constructions nouvelles prennent le pas sur la campagne environnante.

Espagne 142

Le vent souffle fortement.

Espagne 143

Nous traversons le centre ville.

Espagne 144

Et rejoignons notre hôtel : la reina Christina.

Espagne 145

Le soir même, nous nous baladons à l’extérieur et découvrons les bienfaits d’une température extérieure douce, même en plein hiver.

Espagne 146

Après une éclipse vers le Maroc, le Sahara occidental et Gibraltar, nous retrouvons l’Espagne en direction de la ville de Malaga.

Espagne 147

Nous découvrons la ville de Malaga.

Espagne 148

Nous en traversons la banlieue.

Espagne 149

De grands immeubles s’y dressent.

Espagne 150

Nous nous promenons à travers les ruelles de la vieille ville.

Espagne 151

Les décorations y sont légères.

Espagne 152

Et avons la chance de nous détendre dans la piscine d’un des hôtels de la ville.

Espagne 153

Le lendemain matin, nous nous dirigeons vers la cathédrale.

Espagne 154

Le soleil point à l’horizon.

Espagne 155

Nous garons notre véhicule à proximité de la place centrale de la ville.

Espagne 156

Aux abords directs de la cathédrale.

Espagne 157

Le bâtiment religieux est magnifique d’austérité.

Espagne 158

Et ses abords révèlent son charme.

Espagne 159

Nous nous dirigeons ensuite vers le château et garons à nouveau notre véhicule prés d’une rue dans laquelle nous nous engouffrons.

Espagne 160

Les ruelles alentours sont piétonnes.

Espagne 161

Mais, il est intéressant de découvrir la ville qui s’offre à nous.

Espagne 162

L’architecture y est soignée.

Espagne 163

Nous avons une vue directe sur le château et les remparts.

Espagne 164

Sur les remparts, une belle verdure.

Espagne 165

Nous arrivons à l’ancien théâtre.

Espagne 167

Qui est entouré d’un vaste parc fleuri.

Espagne 168

Situé juste en dessous du château.

Espagne 169

Et non loin du musée Picasso.

Espagne 170

D’ensemble la vue est attractive.

Espagne 171

Le panoramique accentue encore un peu plus cette impression de globalité.

Espagne 172

Nous repartons ensuite.

Espagne 173

Quelques églises accompagnent notre sortie de ville.

Espagne 175

Nous ne nous en lassons pas.

Espagne 176

Nous dépassons le stade de Malaga, signe de notre départ pour la ville de Granada, à une centaine de kilomètres plus au Nord.

Espagne 177

Nous nous arrêtons au cœur de l’Andalousie, dans une station service.

Espagne 178

Nous pouvons découvrir tranquillement le décor autour de nous.

Espagne 179

Un paysage à mi-chemin entre les plaines et la montagne.

Espagne 180

Nous arrivons dans la ville de Granada.

Espagne 181

Nous garons notre véhicule à l’extérieur de la vieille ville étant donné qu’elle est à sens unique.

Espagne 182

Nous continuons à pied.

Espagne 183

Granada est une ville typique espagnole.

Espagne 184

Elle a su garder un certain goût pour le traditionnel.

Espagne 185

Tout en étant tournée vers l’avenir.

Espagne 186

Dans la rue se mélange pêle-mêle les petites églises.

Espagne 187

Aux édifices plus gigantesques dont la cathédrale.

Espagne 188

Avec sa célèbre tour.

Espagne 189

Située aux abords de places commerciales.

Espagne 190

Les températures sont descendues.

Espagne 191

Ce qui ne nous déplaît pas.

Espagne 192

Nous découvrons un autre édifice religieux.

Espagne 193

Avant de retourner à notre véhicule.

Espagne 194

Et de prendre le chemin de l’Alhambra, un palais somptueux qui figurait parmi les derniers candidats en lice pour l’élection des sept nouvelles merveilles du monde.

Espagne 195

Après avoir roulé plusieurs minutes, nous parvenons enfin au palais.

Espagne 196

Nous l’entrapercevons.

Espagne 197

Il faut dire que nous avons de la chance de le visiter.

Espagne 198

Les jardins sont ouverts à tous pour quelques euros.

Espagne 199

Mais, le palais, doit être réservé par téléphone ou par internet en avance, car le nombre de visiteurs est limité journellement.

Espagne 200

Nous traversons l’entrée.

Espagne 201

Et nous approchons d’une longue file de touristes.

Espagne 202

Dépassons un bâtiment.

Espagne 203

Puis le musée.

Espagne 204

Nous patientons.

Espagne 206

Avec une vue dégagée sur la ville de Granada en contrebas.

Espagne 208

Nous avons le temps de nous faire immortaliser dans cet endroit.

Espagne 209

Nos billets coûtant 14 euros par personne, avec inscription de l’heure de la visite, dans les poches, nous suivons le rythme de la file d’attente qui avance rapidement.

Espagne 210

Un dernier coup d’œil à gauche, à droite.

Espagne 211

Les arbres sont bien taillés.

Espagne 212

Viennent enfin nos tours.

Espagne 213

Dés l’entrée, la qualité est de mise.

Espagne 215

Le palais ayant appartenu à un sultan, lorsque l’Espagne était sous domination arabe est fastueux.

Espagne 216

Les détails sont travaillés à la perfection.

Espagne 217

Chaque mur a été pensé avec exactitude.

Espagne 218

Et de la fenêtre, la vue est sublime.

Espagne 219

Les plafonds ne sont pas en reste.

Espagne 220

Nous sortons à l’extérieur.

Espagne 221

Le décor est hollywoodien.

Espagne 222

Lawrence d’Arabie n’est pas loin.

Espagne 223

La visite se poursuit.

Espagne 224

Nous sortons une nouvelle fois à l’extérieur.

Espagne 225

Et découvrons un nouveau bassin de jardin.

Espagne 226

De l’endroit où nous regardons, les gravures changent.

Espagne 227

Allant de pair avec les plafonds que nous ne pouvons toucher.

Espagne 228

Un luxe bien trop inaccessible pour nous, pauvres hères.

Espagne 229

Ainsi, pour s’approcher au plus près de ce décor de cinéma, le palais a recréé des morceaux de palais.

Espagne 230

Mais, rien ne vaut l’original.

Espagne 232

Surtout lorsqu’il nous émerveille.

Espagne 233

Et il y a de quoi.

Espagne 234

Au milieu de la cour, se trouvent des statues portant un bac à eau.

Espagne 235

Nous pénétrons une nouvelle fois à l’intérieur de l’édifice.

Espagne 236

De la fenêtre, nous apercevons un autre jardin.

 Espagne 238

Comme tous les autres, il est magnifiquement entretenu.

Espagne 237

Une autre fenêtre nous donne une vue sur la ville de Granada, que nous pouvons découvrir en tout endroit du palais.

Espagne 239

Nous terminons enfin la visite en rejoignant la sortie.

Espagne 240

Les alentours se distinguent nettement.

Espagne 241

Un autre palais est sous-jacent au complexe.

Espagne 242

Nous nous promenons à travers le jardin.

 Espagne 243

Nous nous éloignons du palais.

Espagne 244

Et quittons l’Alhambra. De l’extérieur, à moins de quarante kilomètres, se trouvent la Sierra Nevada, les montagnes espagnoles.

Espagne 245

Elles sont un refuge pour les skieurs patentés.

Espagne 246

Nous quittons l’autoroute et prenons la direction d’un village troglodyte.

Espagne 247

Sa particularité est d’être construit au cœur même de la montagne.

Espagne 249

Les habitations creusées dans la roche sont petites, mais elles disposent de tout le confort moderne.

Espagne 250

La vue est cependant magnifique.

Espagne 251

Une petite place orne le centre du village.

Espagne 252

Assis sur un banc, nous pouvons admirer l’étendue de cette vue qui se perd à l’horizon.

Espagne 253

Le panorama y est impressionnant.

Espagne 254

Nous reprenons la route vers Alicante, distante d’un peu plus de 100 kilomètres et découvrons au gré de nos regards, quelques découvertes fortuites.

Espagne 255

Nous arrivons à Alicante, ville festive par excellence.

Espagne 260

La ville comprend toute l’année des températures estivales.

Espagne 261

Nous nous baladons au centre ville.

Espagne 262

Nous découvrons le port.

Espagne 263

Et apercevons au loin le château Santa Barbara.

Espagne 264

Le chatea surplombe la ville.

Espagne 265

Ainsi que les complexes immobiliers grandiloquents.

Espagne 266

Le soir même, nous découvrons la ville qui s’illumine.

Espagne 267

Elle revêt ses plus beaux habits de lumière.

Espagne 268

Beaucoup de mondes dans le centre ville.

Espagne 269

Les pubs sont bondés.

Espagne 270

Et l’ambiance bon enfant.

Espagne 271

Nous découvrons les bars à tapas.

Espagne 272

Ainsi que la banque d’Espagne.

Espagne 273

Nous nous baladons au cœur du centre ville.

Espagne 274

Partout, les restaurants ont sorti leurs chaises et leurs tables.

Espagne 275

Nous nous arrêtons devant la cathédrale.

Espagne 276

Avec son entrée sculptée et ses inscriptions scripturales.

Espagne 277

Nous dinons juste en face.

Espagne 278

Et après un repas merveilleux, nous continuons la visite de la ville.

Espagne 279

Nous franchissons une autre ruelle.

Espagne 280

Certains complexes sont intégrés parfaitement dans la ville, en y portant ses couleurs.

Espagne 281

En rentrant à notre hôtel, nous apercevons le château de Santa Barbara illuminé.

Espagne 282

Et nous terminons notre visite dans cette ville qui attire l’œil.

Espagne 283

Le lendemain matin, nous nous arrêtons dans la mer des Baléares.

Espagne 284

Puis, nous reprenons la route vers Valence, à plus de deux heures de distance.

Espagne 285

Durant le trajet, nous découvrons plusieurs châteaux conservés en l’état.

Espagne 286

Ainsi que des champs d’orange, spécialité du centre de l’Espagne.

Espagne 287

Nous nous arrêtons pour en déguster quelques unes. Directement du producteur au consommateur.

Espagne 288

Nous arrivons enfin à Valence.

Espagne 289

Nous traversons l’entrée de la ville.

 Espagne 290

Un rond point est bouchonné.

Espagne 291

Les complexes immobiliers se succèdent.

Espagne 292

Nous parvenons au centre ville, garons notre véhicule place des halles.

Espagne 293

Nous découvrons cette grande ville touristique et balnéaire.

 Espagne 295

La ville est splendide.

Espagne 294

Autour des halles, de nombreux monuments attirent l’œil.

Espagne 296

La Liotja, classée au patrimoine mondial de l’Unesco.

Espagne 297

Puis, d’autres édifices tout aussi impressionnants.

Espagne 298

Nous faisons la tour des halles ; la Liotja s’éloigne.

Espagne 299

Les halles se regardent à présent de face.

Espagne 300

Et juste à ses pieds, un petit marché traditionnel nous permet de faire quelques emplettes de produits frais.

Espagne 301

Nous mangeons rapidement quelques fruits frais.

Espagne 302

Certains immeubles sont impressionnants.

Espagne 303

Les rues sont bondées de monde.

Espagne 304

Mais ce n’est rien comparé à la place centrale de la ville.

Espagne 305

Nous continuons notre balade.

Espagne 306

Arpentons certaines ruelles.

Espagne 307

Nous nous éloignons du cœur historique de la ville.

Espagne 308

Certaines places sont plus bondées que d’autres.

Espagne 309

Nous préférons nous en éloigner.

Espagne 310

Et c’est par hasard que nous tombons sur quelques pépites architecturales.

Espagne 311

Le musée de la faïence en fait partie.

Espagne 312

Il est tout ce que nous pouvons rêver de découvrir.

Espagne 313

Avec ses façades sortant tout droit de l’imagination d’un artiste peintre.

Espagne 314

Nous arrivons enfin à la cathédrale.

Espagne 315

Nous nous en approchons.

Espagne 316

Intégrée dans le décor.

Espagne 317

L’ensemble est surprenant avec à ses côtés, la tour de la ville.

Espagne 318

Nous quittons le centre ville, afin de nous rapprocher de la plage.

Espagne 319

Ce qui nous donne l’occasion de faire une belle balade.

Espagne 320

Une fois revigorés, nous continuons notre route vers le port.

Espagne 322

Nous découvrons de larges entrepôts.

Espagne 323

Un petit détour par une fête foraine.

Espagne 324

Nous nous rendons ensuite vers la place des sciences, un peu excentrés de la ville.

Espagne 325

Tout le Valence moderne est situé au sein de ce regroupement.

Espagne 326

Rien que des expositions scientifiques pour les amateurs, petits ou grands.

Espagne 327

Nous sommes surpris et concomitamment charmés par l’endroit.

Espagne 328

Une grande serre comprend de nombreuses espèces de plantes.

Espagne 329

Le troisième millénaire s’offre à nous.

Espagne 330

A perte de vue.

Espagne 331

Des constructions à la pointe du design.

Espagne 332

Nous nous régalons de ces découvertes.

Espagne 333

Et c’est ainsi que nous quittons Valence.

Espagne 334

Un dernier regard jeté en arrière, une dernière surprise à découvrir.

Espagne 335

Nous arrivons à Salou, une petite station balnéaire, profiter un peu de l’Espagne moins trépidante, moins culturelle.

Espagne 336

Nous longeons le front de mer.

Espagne 337

Le décor est somptueux.

Espagne 338

Et après une dernière bouffée d’oxygène.

Espagne 339

Sur la place, nous tentons la discussion avec un retraité de la fonction publique.

– Bonjour. Hola. (ola)
– Comment ça va? Cómo estás? (como estasse?)
– Très bien, merci. Muy bien, gracias. (mouille biène, GRAçiasse)
– Comment t’appelles-tu? Cómo te llamas? (como tè yamasse?)
– Je m’appelle Ludovic . Me llamo Ludovic . (Mè yamo Ludovic.)
– Heureux de vous rencontrer. Encantado. (enne-canne-ta-do)
– Merci. Gracias. (grassiasse)
– Il n’y a pas de quoi. De nada. (dè nada)
– S.v.p. Por favor. (por favor)
– Je ne comprends pas. No entiendo. (no enne-tienne-do)
– Parlez-vous français? Habla francés? (abla franne-sesse?)
– Y a-t-il quelqu’un qui parle français? Hay alguien que hable francés? (AÏ al-GUIÈNE ké A-blé frane-SESSE?)
– Non. No. (no)
– Excusez-moi. Disculpe. (disculpè)
– Je ne parle pas espagnol. No hablo español. (no ablo espagnol)
– Je suis désolé. Lo siento. (lo sienne-to)
– Au revoir Adiós. (adiosse)
– À bientôt Hasta luego. (asta louègo)

Nous rejoignons ensuite un restaurant afin de déguster les spécialités du pays.

Nous commençons par un gaspacho, une soupe froide d’origine andalouse, composée de légumes crus : tomates, poivrons, oignons, concombres, ail, huile d’olive, vinaigre et de pain dur. Nous continuons avec une tortilla, une omelette servie froide ou chaude, le plus souvent avec pommes de terre, voire aux fines herbes, aux queues d’écrevisses, au chorizo.
En plat, nous prenons une paella, un riz safrané cuit avec du poulet, du porc maigre avec jambon, langoustines, petits pois, ail, oignons et épices. Nous aurions pu prendre cependant, un cocido, sorte de pot-au-feu avec plus ou moins de variantes.
En dessert, nous avons le choix entre des churros, bâtons de pâte à crêpe frits, les porras, gros churros, les bunuelos, des beignets à tremper dans du chocolat chaud, la leche frita, sauce béchamel sucrée et épaisse, le tocino de cielo, gâteau aux cheveux d’ange, les natillas, crème anglaise épaisse saupoudrée à la canelle, l’arroz con leche, riz au lait ou le torrijas, pain perdu.
Nous rejoignons ensuite notre hôtel duquel, la vue sur la ville nous réserve une belle découverte.

Espagne 340

Le lendemain, nous quittons Salou pour le Nord de l’Espagne.

Espagne 341

Le paysage est bien différent de ce que nous avons vu jusqu’à présent.

Espagne 342

Nous en profitons pour nous oxygéner.

Espagne 343

Les couleurs sont ternes.

Espagne 344

Et la route, bien dégagée.

Espagne 345

Les paysages sont rupestres.

Espagne 346

Nous découvrons dans l’extrême Nord du pays, des barrages hydrauliques.

Espagne 347

Et des lacs vierges de toute pollution.

Espagne 348

Si nous ne savions pas nous étions en Espagne.

Espagne 349

Qui aurait pu ne nous le faire croire ?

Espagne 350

Quelques mois plus tard, en provenance de France, nous arrivons en Espagne en passant par une ville française dénommée Le Perthus.

Espagne 351

Nous nous rendons dans une ville espagnole : La Jonquera, une ville dans laquelle, des milliers de Français se rendent afin de profiter d’achats à prix cassés.

Espagne 352

Les magasins sont omniprésents, mais il ne faut pas oublier le charme typique espagnol de la vieille ville.

Espagne 353

A l’intérieur de grands magasins, des milliers d’articles proposés avec des réductions les rendant attractifs.

Espagne 354

Dont des jambons Serrano, la spécialité du pays.

Espagne 355

Nous quittons la Jonquera et empruntons l’autoroute qui nous mène vers la Costa Brava.

Espagne 356

Nous parvenons jusqu’à Lioret del Mar, une petite ville de la côte, qui possède une mairie charmante.

Espagne 357

Ainsi qu’une église resplendissante.

Espagne 358

Mais ce qui fait la renommée de la ville reste son front de mer.

Espagne 359

Et son célèbre château.

Espagne 360

Nous en profitons pour visiter la Costa Brava.

Espagne 361

Avec ses plages de sable fin.

Espagne 362

Et sa mer étendue jusqu’à l’horizon.

Espagne 363

Nous sortons durant une journée, faire un tour dans un parc aquatique.

Espagne 364

Avant de rejoindre la ville de Barcelone, deuxième ville de l’Espagne, peuplée de 1 620 000 habitants et capitale de la catalogne.

Espagne 365

Nous arrivons au centre ville.

Espagne 366

Nous nous dirigeons vers la cathédrale Sainte Eulalie.

Espagne 367

Et rejoignons la Sagrada Familia.

Espagne 368

Avant de découvrir le château des trois dragons.

Espagne 369

Ainsi que le musée national d’art.

Espagne 370

De nombreuses places centrales ont fait la renommée de la ville.

Espagne 371

Dont la place Reial.

Espagne 372

Nous nous baladons à pied sur ces places bondées de monde.
Et pénétrons dans les célèbres bars-tapas de la ville.

Espagne 373

Nous continuons notre visite et découvrons l’arc de triomphe de la ville.

Espagne 374

Nous découvrons ensuite le Barcelone contemporain avec ses grandes tours de verre et d’acier.

Espagne 375

Avant de revenir sur une des places centrales, point d’achoppement des barcelonais.

Espagne 376

Dans la foulée, nous nous rendons du côté de l’Atlantique.
Nous arrivons dans la ville de San Sébastien, une ville à la plage somptueuse.

Espagne 378

Le charme de la ville réside dans sa mairie.

Espagne 379

Ainsi que dans sa place du palais d’Aiete.

Espagne 380

Sans oublier ses célèbres ponts, qui permettent à pied de rejoindre le centre ville.

Espagne 381