Langues officielles de tous les pays du monde

Langues officielles de tous les pays du monde

Par Murielle Bielski

Après un travail de recoupe, nous vous présentons un récapitulatif de toutes les langues officielles de chacun des pays du monde, répartis en cinq groupements : continent américain, continent africain, continent européen, continent asiatique et continent océanique.

Chaque tableau regroupe l’ensemble des pays et des dépendances territoriales organisés par ordre alphabétique. Par souci de clarté, les Caraïbes ont été regroupés dans le continent européen et le Moyen-Orient a été rajouté dans le continent asiatique.

Chaque pays voit comporte également le nombre de langues parlées au niveau national.

Langue d’Europe

Pays/États	Langue(s) officielle(s)	Autres langues
Albanie	albanais	7
Allemagne	allemand	27
Andorre	catalan	3
Autriche	allemand	9
Belgique	néerlandais/français/allemand	10
Biélorussie	biélorusse	2
Bosnie-Herzégovine	serbe/croate/bosniaque	4
Bulgarie	bulgare	11
Chypre (nord)	turc	2
Chypre (sud)	grec	2
Croatie	croate	7
Danemark	danois	7
Espagne	espagnol (castillan)	14
Estonie	estonien	2
Finlande	finnois/suédois	12
France	français	23
Gibraltar (R.-U.)	anglais	6
Grèce	grec	14
Hongrie	hongrois	9
Irlande	anglais/irlandais	5
Islande	islandais	2
Italie	italien	33
Kosovo	albanais/serbe	10
Lettonie	letton	5
Liechtenstein	allemand	3
Lituanie	lituanien	4
Luxembourg	luxembourgeois/français/allemand	3
Macédoine	macédonien	9
Malte	anglais/maltais	4
Moldavie	moldave	5
Monaco	français	3
Monténégro	monténégrin	5
Norvège	bokmål/nynorsk	10
Pays-Bas	néerlandais	15
Pologne	polonais	14
Portugal	portugais	8
République tchèque	tchèque	7
Roumanie	roumain	15
Royaume-Uni	anglais	12
Russie	russe	56 (100)
Saint Marin	italien	2
Serbie	serbe	14
Slovaquie	slovaque	10
Slovénie	slovène	4
Suède	suédois	12
Suisse	allemand/français/italien	12
Ukraine	ukrainien	13
Vatican	italien	1

Langues d’Asie

Pays/États	Langue(s) officielle(s)	Autres langues
Afghanistan	pachtou/dari	48
Arabie Saoudite	arabe	5
Arménie	arménien	7
Azerbaïdjan	azerbaïdjanais	16
Bahreïn	arabe	3
Bangladesh	bengali	42
Birmanie	birman	111
Bhoutan	dzongkha	25
Brunei	malais	15
Cambodge	khmer	23
Chine	chinois	292
Corée du Nord	coréen	1
Corée du Sud	coréen	2
Émirats arabes unis	arabe	7
Géorgie	géorgien	13
Hong Kong (Chine)	cantonais/anglais	6
Inde	hindi/anglais	438
Indonésie	indonésien	719
Iran	iranien (farsi)	75
Irak	arabe	22
Israël	hébreu/arabe	33
Japon	japonais	15
Jordanie	arabe	10
Kazakhstan	kazakh	8
Koweït	arabe	3
Kirghizistan	kirghiz	3
Laos	laotien	84
Liban	arabe	3
Macao (Chine)	portugais/chinois	3
Malaisie	malais	137
Maldives	maldivien	1
Mongolie	khalkha (mongol)	13
Népal	népali	124
Oman	arabe	15
Ouzbékistan	ouzbek	8
Pakistan	anglais/ourdou	72
Palestine	arabe	4
Philippines	filipino/anglais	171
Qatar	arabe	3
Singapour	anglais/chinois/malais/tamoul	21
Sri Lanka	singhalais/tamoul	7
Syrie	arabe	16
Taiwan	chinois	22
Tadjikistan	tadjik	12
Thaïlande	thaï	74
Timor oriental	portugais/tétum	19
Turquie	turc	34
Turkménistan	turkmène	4
Vietnam	vietnamien	106
Yémen	arabe	10

Langues d’Amérique

Pays/États	Langue(s) officielle(s)	Autres langues
Anguilla (R.-U.)	anglais	2
Antigua/Barbuda	anglais	2
Antilles néerlandaises	néerlandais	4
Argentine	espagnol	25
Bahamas	anglais	2
Barbade	anglais	2
Belize	anglais	8
Bermudes (R.-U.)	anglais	1
Bolivie	espagnol	37
Brésil	portugais	181
Canada	anglais/français	86
Chili	espagnol	9
Colombie	espagnol	80
Costa Rica	espagnol	10
Cuba	espagnol	2
Dominique	anglais	3
Équateur	espagnol	23
États-Unis	anglais	176
Falkland/Malouines (R.-U.)	anglais	1
Grenade	anglais	3
Guadeloupe (Fr.)	français	4
Groenland (Dan.)	danois/groenlandais	2
Guatemala	espagnol	53
Guyana	anglais	16
Guyane française (Fr.)	français	12
Haïti	français/créole	2
Honduras	espagnol	10
Jamaïque	anglais	3
Martinique (Fr.)	français	2
Mexique	espagnol	291
Nicaragua	espagnol	7
Panama	espagnol	14
Paraguay	espagnol	20
Pérou	espagnol	92
Porto Rico (USA)	espagnol/anglais	3
République Dominicaine	espagnol	4
St. Kitts-Nevis	anglais	2
Sainte-Lucie	anglais	2
St-Pierre-et-Miquelon (Fr.)	français	2
Salvador	espagnol	5
St-Vincent / Grenadines	anglais	2
Surinam	néerlandais	16
Trinité-et-Tobago	anglais	6
Uruguay	espagnol	2
Venezuela	espagnol	40
Vierges américaines (USA)	anglais	3
Vierges britanniques (R.-U.)	anglais	2

Langues d’Océanie

Pays/État	Langue(s) officielle(s)	Autres langues
Australie	anglais	161
Cook, îles (N.-Z.)	anglais	5
Fidji	anglais	10
Guam	anglais/chamorro	10
Hawaï (USA)	anglais/hawaïen	15
Kiribati	anglais/kiribati	2
Mariannes du Nord	anglais	3
Marshall (USA)	anglais	2
Micronésie	anglais	18
Nauru	anglais	3
Niu (N.-Z.)	anglais	2
Nlle-Calédonie (Fr.)	français	39
Nouvelle-Zélande	anglais/maori	4
Norfolk (Austr.)	anglais	2
Palau	anglais	4
Papouasie-Nlle-Guinée	anglais	830
Pâques/Pascua (Chili)	espagnol	2
Pitcairn (R.-U.)	anglais	2
Polynésie française (Fr.)	français	9
Salomon	anglais	5
Samoa américaines (USA)	anglais	2
Samoa occidentales	anglais/samoan	2
Tokelau (N.-Z.)	anglais	2
Tonga	anglais/tonguien	3
Tuvalu	anglais/tuvaluan	2
Vanuatu	anglais/français/bichlamar	108
Wallis-et-Futuna	français	3

Langues d’Afrique

Pays/États	Langue(s) officielle(s)	Autres langues
Afrique du Sud	anglais/afrikaans	24
Algérie	arabe	18
Angola	portugais	41
Bénin	français	54
Botswana	anglais	20
Burkina Faso	français	68
Burundi	français/kirundi	3
Cameroun	français/anglais	278
Canaries (Esp.)	espagnol	2
Cap-Vert	portugais	2
Centrafrique	français	71
Comores	français/arabe	6
Congo	français	71
Congo-Kinshasa	français	215
Côte d’Ivoire	français	77
Djibouti	arabe/français	5
Égypte	arabe	11
Érythrée	arabe/tigrinia	12
Éthiopie	amharique	85
Gabon	français	42
Gambie	anglais	10
Ghana	anglais	79
Guinée	français	34
Guinée-Bissau	portugais	21
Guinée équatoriale	espagnol/français	14
Kenya	anglais/swahili	69
Lesotho	anglais/sésotho	5
Liberia	anglais	30
Libye	arabe	9
Madagascar	malgache/français	17
Madère (Portugal)	portugais	2
Malawi	anglais	16
Mali	français	56
Maroc	arabe	9
Maurice	anglais	6
Mauritanie	arabe/français	6
Mayotte (Fr.)	français	4
Mozambique	portugais	43
Namibie	afrikaans/anglais	28
Niger	français	21
Nigeria	anglais	514
Ouganda	anglais	43
Réunion (Fr.)	français	3
Rwanda	français/kinyarwanda	3
Saõ Tomé et Principe	portugais	4
Sénégal	français	37
Seychelles	anglais/français/créole	3
Sierra Leone	anglais	24
Somalie	somali	13
Soudan (Nord)	arabe	78
Soudan du Sud	anglais	72
Swaziland	anglais/swati	5
Tanzanie	anglais/swahili	128
Tchad	arabe/français	131
Togo	français	39
Tunisie	arabe	6
Zambie	anglais	43
Zimbabwe	anglais	19