Langues officielles de tous les pays du monde

Par Murielle Bielski

Après un travail de recoupe, nous vous présentons un récapitulatif de toutes les langues officielles de chacun des pays du monde, répartis en cinq groupements : continent américain, continent africain, continent européen, continent asiatique et continent océanique.

Chaque tableau regroupe l’ensemble des pays et des dépendances territoriales organisés par ordre alphabétique. Par souci de clarté, les Caraïbes ont été regroupés dans le continent européen et le Moyen-Orient a été rajouté dans le continent asiatique.

Chaque pays voit comporte également le nombre de langues parlées au niveau national.

Langue d’Europe

Pays/États

Langue(s) officielle(s)

Autres langues 

Albaniealbanais7
Allemagneallemand27
Andorrecatalan3
Autricheallemand9
Belgiquenéerlandais/français/allemand10
Biélorussiebiélorusse2
Bosnie-Herzégovineserbe/croate/bosniaque4
Bulgariebulgare11
Chypre (nord)turc2
Chypre (sud)grec2
Croatiecroate7
Danemarkdanois7
Espagneespagnol (castillan)14
Estonieestonien2
Finlandefinnois/suédois12
Francefrançais23
Gibraltar (R.-U.)anglais6
Grècegrec14
Hongriehongrois9
Irlandeanglais/irlandais5
Islandeislandais2
Italieitalien33
Kosovoalbanais/serbe10
Lettonieletton5
Liechtensteinallemand3
Lituanielituanien4
Luxembourgluxembourgeois/français/allemand3
Macédoinemacédonien9
Malteanglais/maltais4
Moldaviemoldave5
Monacofrançais3
Monténégromonténégrin5
Norvègebokmål/nynorsk10
Pays-Basnéerlandais15
Polognepolonais14
Portugalportugais8
République tchèquetchèque7
Roumanieroumain15
Royaume-Unianglais12
Russierusse56 (100)
Saint Marinitalien2
Serbieserbe14
Slovaquieslovaque10
Slovénieslovène4
Suèdesuédois12
Suisseallemand/français/italien12
Ukraineukrainien13
Vaticanitalien1

Langues d’Asie

Pays/ÉtatsLangue(s) officielle(s)

Autres langues

Afghanistanpachtou/dari48
Arabie Saouditearabe5
Arméniearménien7
Azerbaïdjanazerbaïdjanais16
Bahreïnarabe3
Bangladeshbengali42
Birmaniebirman111
Bhoutandzongkha25
Bruneimalais15
Cambodgekhmer23
Chinechinois292
Corée du Nordcoréen1
Corée du Sudcoréen2
Émirats arabes unisarabe7
Géorgiegéorgien13
Hong Kong (Chine)cantonais/anglais6
Indehindi/anglais438
Indonésieindonésien719
Iraniranien (farsi)75
Irakarabe22
Israëlhébreu/arabe33
Japonjaponais15
Jordaniearabe10
Kazakhstankazakh8
Koweïtarabe3
Kirghizistankirghiz3
Laoslaotien84
Libanarabe3
Macao (Chine)portugais/chinois3
Malaisiemalais137
Maldivesmaldivien1
Mongoliekhalkha (mongol)13
Népalnépali124
Omanarabe15
Ouzbékistanouzbek8
Pakistananglais/ourdou72
Palestinearabe4
Philippinesfilipino/anglais171
Qatararabe3
Singapouranglais/chinois/malais/tamoul21
Sri Lankasinghalais/tamoul7
Syriearabe16
Taiwanchinois22
Tadjikistantadjik12
Thaïlandethaï74
Timor orientalportugais/tétum19
Turquieturc34
Turkménistanturkmène4
Vietnamvietnamien106
Yémenarabe10

Langues d’Amérique

Pays/États

Langue(s) officielle(s)

Autres langues

Anguilla (R.-U.)anglais2
Antigua/Barbudaanglais2
Antilles néerlandaisesnéerlandais4
Argentineespagnol25
Bahamasanglais2
Barbadeanglais2
Belizeanglais8
Bermudes (R.-U.)anglais1
Bolivieespagnol37
Brésilportugais181
Canadaanglais/français86
Chiliespagnol9
Colombieespagnol80
Costa Ricaespagnol10
Cubaespagnol2
Dominiqueanglais3
Équateurespagnol23
États-Unisanglais176
Falkland/Malouines (R.-U.)anglais1
Grenadeanglais3
Guadeloupe (Fr.)français4
Groenland (Dan.)danois/groenlandais2
Guatemalaespagnol53
Guyanaanglais16
Guyane française (Fr.)français12
Haïtifrançais/créole2
Hondurasespagnol10
Jamaïqueanglais3
Martinique (Fr.)français2
Mexiqueespagnol291
Nicaraguaespagnol7
Panamaespagnol14
Paraguayespagnol20
Pérouespagnol92
Porto Rico (USA)espagnol/anglais3
République Dominicaineespagnol4
St. Kitts-Nevisanglais2
Sainte-Lucieanglais2
St-Pierre-et-Miquelon (Fr.)français2
Salvadorespagnol5
St-Vincent / Grenadinesanglais2
Surinamnéerlandais16
Trinité-et-Tobagoanglais6
Uruguayespagnol2
Venezuelaespagnol40
Vierges américaines (USA)anglais3
Vierges britanniques (R.-U.)anglais2

Langues d’Océanie

Pays/État
Langue(s) officielle(s)

Autres langues

Australieanglais161
Cook, îles (N.-Z.)anglais5
Fidjianglais10
Guamanglais/chamorro10
Hawaï (USA)anglais/hawaïen15
Kiribatianglais/kiribati2
Mariannes du Nordanglais3
Marshall (USA)anglais2
Micronésieanglais18
Nauruanglais3
Niu (N.-Z.)anglais2
Nlle-Calédonie (Fr.)français39
Nouvelle-Zélandeanglais/maori4
Norfolk (Austr.)anglais2
Palauanglais4
Papouasie-Nlle-Guinéeanglais830
Pâques/Pascua (Chili)espagnol2
Pitcairn (R.-U.)anglais2
Polynésie française (Fr.)français9
Salomonanglais5
Samoa américaines (USA)anglais2
Samoa occidentalesanglais/samoan2
Tokelau (N.-Z.)anglais2
Tongaanglais/tonguien3
Tuvaluanglais/tuvaluan2
Vanuatuanglais/français/bichlamar108
Wallis-et-Futunafrançais3

Langues d’Afrique

Pays/États

Langue(s) officielle(s)

Autres langues

Afrique du Sudanglais/afrikaans24
Algériearabe18
Angolaportugais41
Béninfrançais54
Botswanaanglais20
Burkina Fasofrançais68
Burundifrançais/kirundi3
Camerounfrançais/anglais278
Canaries (Esp.)espagnol2
Cap-Vertportugais2
Centrafriquefrançais71
Comoresfrançais/arabe6
Congofrançais71
Congo-Kinshasafrançais215
Côte d’Ivoirefrançais77
Djiboutiarabe/français5
Égyptearabe11
Érythrée arabe/tigrinia12
Éthiopieamharique85
Gabonfrançais42
Gambieanglais10
Ghanaanglais79
Guinéefrançais34
Guinée-Bissauportugais21
Guinée équatorialeespagnol/français14
Kenyaanglais/swahili69
Lesothoanglais/sésotho5
Liberiaanglais30
Libyearabe9
Madagascarmalgache/français17
Madère (Portugal)portugais2
Malawianglais16
Malifrançais56
Marocarabe9
Maurice anglais6
Mauritaniearabe/français6
Mayotte (Fr.)français4
Mozambiqueportugais43
Namibieafrikaans/anglais28
Nigerfrançais21
Nigeriaanglais514
Ougandaanglais43
Réunion (Fr.)français3
Rwandafrançais/kinyarwanda3
Saõ Tomé et Principeportugais4
Sénégalfrançais37
Seychellesanglais/français/créole3
Sierra Leoneanglais24
Somaliesomali13
Soudan (Nord)arabe78
Soudan du Sudanglais72
Swazilandanglais/swati5
Tanzanieanglais/swahili128
Tchadarabe/français131
Togofrançais39
Tunisiearabe6
Zambieanglais43
Zimbabweanglais19