france var hyeres homme et son fils