Attention, ce récit de voyage est une photothèque chronologique qui sous près de 700 photos montre intégralement notre découverte de la Guyane française afin que vous puissiez voir le vrai visage de ce territoire magnifique. Plus précisément, nous vous présentons au sein de cet article, la côte guyanaise.

Nous avons ainsi découvert le pays et nous vous en présentons ses trésors touristiques.

Pour les lecteurs intéressés, découvrez la première partie de notre second voyage en Guyane française grâce à notre récit de voyage.

Vous pouvez également découvrir la seconde partie de notre deuxième voyage dans le pays au travers du lien suivant.

Pour lire notre article sur les incontournables de Cayenne et sa région, rendez-vous ici.

Pour lire notre article sur les incontournables de Kourou et des îles du Salut, rendez-vous sur le lien suivant.

Pour lire notre article sur les incontournables de l’Amazonie, cliquez sur ce lien.

Arrivée en Guyane française

En provenance du Brésil, nous survolons l’Amazonie.

Nous voyageons avec la compagnie Suriname Airways en provenance de Belèm. Le vol dure 2 heures.

8-guyane-franc%cc%a7aise

Le spectacle qui se dresse sur le sol est surprenant ; il nous permet de découvrir une partie de l’immensité du poumon de la planète.

16-guyane-franc%cc%a7aise

L’aéroport de Cayenne Félix Eboué

Nous arrivons à l’aéroport de Cayenne Félix Eboué.

22-guyane-franc%cc%a7aise
23-guyane-franc%cc%a7aise

En tant que ressortissant français, nous n’avons pas besoin de visa, la Guyane étant un département français.

25-guyane-franc%cc%a7aise

Nous récupérons nos bagages et nous ne croiserons pas de douaniers. Nous rejoignons le hall de l’aéroport.

29-guyane-franc%cc%a7aise

Nous avons préparé notre voyage en compagnie de Flavia Serve et de Sonia Cippe, qui travaillent pour le comité de tourisme de la Guyane à Paris. Flavia et Sonia sont deux grandes professionnelles qui aiment leur département ; avec très peu de moyens, elles font des miracles en promouvant une destination qui reste malheureusement méconnu des métropolitains alors qu’elle a tant à offrir.

30-guyane-franc%cc%a7aise

Etant donné qu’une averse vient de s’abattre sur nous, nous retournons dans le hall de l’aéroport.

33-guyane-franc%cc%a7aise
34-guyane-franc%cc%a7aise
35-guyane-franc%cc%a7aise
36-guyane-franc%cc%a7aise

Premiers pas en Guyane française

Nous décidons, accompagnés de Flavia, qui sera notre guide durant notre séjour, de prendre notre courage à deux mains et de braver la pluie qui est courante en cette saison qui s’étend de avril à juillet. Nous nous rendons à Cayenne.

Powered by GetYourGuide
37-guyane-franc%cc%a7aise
38-guyane-franc%cc%a7aise

Cayenne

Le centre-ville

Nous circulons vers le chef-lieu : Cayenne. Le paysage est verdoyant. Nous entrons dans la périphérie de la ville de Cayenne.

52-guyane-franc%cc%a7aise

Nous rejoignons ensuite le centre ville. Nous découvrons la place centrale de la ville.

58-guyane-franc%cc%a7aise

La ville est agréable, même sous la pluie. Face à nous, le bar des palmistes. Nous prenons un café dans cet endroit mythique de la ville.

62-guyane-franc%cc%a7aise
64-guyane-franc%cc%a7aise
65-guyane-franc%cc%a7aise
66-guyane-franc%cc%a7aise

Nous faisons connaissance ensuite avec les bâtiments coloniaux de la ville. Dont l’hôtel de ville.

67-guyane-franc%cc%a7aise
68-guyane-franc%cc%a7aise
69-guyane-franc%cc%a7aise

Nous arpentons sous une fine pluie les rues dégagées de Cayenne.

70-guyane-franc%cc%a7aise
71-guyane-franc%cc%a7aise
74-guyane-franc%cc%a7aise

De nombreuses places sont ornées de belles statues.

75-guyane-franc%cc%a7aise

Le fort Cépérou

La ville est riche d’un point de vue architectural. Nous décidons de prendre un peu de hauteur. Le fort Cépérou qui a été récemment restauré est libre d’accès.

85-guyane-franc%cc%a7aise
83-guyane-franc%cc%a7aise
87-guyane-franc%cc%a7aise

Il nous permet d’avoir une belle vue générale sur la ville qui se trouve en contrebas.

89-guyane-franc%cc%a7aise
90-guyane-franc%cc%a7aise
93-guyane-franc%cc%a7aise
92-guyane-franc%cc%a7aise

Nous nous dirigeons à présent vers les plages de Cayenne.

94-guyane-franc%cc%a7aise
96-guyane-franc%cc%a7aise

Les plages

La pluie vient de cesser de tomber.

101-guyane-franc%cc%a7aise
102-guyane-franc%cc%a7aise
104-guyane-franc%cc%a7aise

Les plages sont magnifiques.

106-guyane-franc%cc%a7aise
107-guyane-franc%cc%a7aise
108-guyane-franc%cc%a7aise

La couleur du sable leur donne un côté sauvage intéressant.

109-guyane-franc%cc%a7aise
110-guyane-franc%cc%a7aise
111-guyane-franc%cc%a7aise

Nous terminons notre journée à profiter de ce spectacle.

115-guyane-franc%cc%a7aise
114-guyane-franc%cc%a7aise
117-guyane-franc%cc%a7aise
119-guyane-franc%cc%a7aise
120-guyane-franc%cc%a7aise

Route vers la crique Gabrielle

Le lendemain, après une nuit de sommeil dans une guest-house de la ville, nous prenons la direction de Roura. La société privée :  Waiki village propose des excursions sur la crique Gabrielle, une série d’étendues d’eau qui se parcourent en pirogue, un peu à l’instar des marais de Kaw, autre spécificité naturelle.

123-guyane-franc%cc%a7aise

Il nous faut bien une heure de route de Cayenne pour rejoindre la crique.

128-guyane-franc%cc%a7aise
129-guyane-franc%cc%a7aise
130-guyane-franc%cc%a7aise

Nous traversons de nombreux petits villages.

133-guyane-franc%cc%a7aise

Nous nous enfonçons dans la Guyane traditionnelle.

135-guyane-franc%cc%a7aise

La crique Gabrielle

Nous arrivons à destination.

137-guyane-franc%cc%a7aise
139-guyane-franc%cc%a7aise
140-guyane-franc%cc%a7aise

Nous grimpons ensuite dans une pirogue à moteur pour découvrir la crique.

141-guyane-franc%cc%a7aise
142-guyane-franc%cc%a7aise
144-guyane-franc%cc%a7aise

Nous avons l’impression de nous trouver en pleine jungle. La crique est un des sites les plus intéressants à découvrir en Guyane.

153-guyane-franc%cc%a7aise

La verdure nous entoure.

160-guyane-franc%cc%a7aise

Nous faisons connaissance pendant quelques heures de ce décor naturel.

161-guyane-franc%cc%a7aise
162-guyane-franc%cc%a7aise
163-guyane-franc%cc%a7aise
164-guyane-franc%cc%a7aise
165-guyane-franc%cc%a7aise

Le piroguier est à notre entière disposition.

167-guyane-franc%cc%a7aise

Nous rejoignons un embranchement de plusieurs fleuves qui se rejoignent aux alentours d’un pont.

168-guyane-franc%cc%a7aise
170-guyane-franc%cc%a7aise
171-guyane-franc%cc%a7aise
172-guyane-franc%cc%a7aise

La nuit qui commence à tomber donne au site un côté mystérieux.

173-guyane-franc%cc%a7aise
175-guyane-franc%cc%a7aise

Une fine brume se dégage au loin. Nous sommes seuls au monde.

182-guyane-franc%cc%a7aise

Route vers la ville de Kourou

Nous jetons un dernier coup d’oeil au site et retournons à notre voiture pour parcourir la centaine de kilomètres qui nous sépare de la ville de Kourou.

184-guyane-franc%cc%a7aise

Une nuit tranquille

Sur place, face à l’hôtel des roches, un des plus beaux hôtels du département, nous découvrons la voiture que nous avions acheté à un particulier, dans le but de voyager en Amérique du Sud. Pour ce faire, nous avons recherché sur Internet un véhicule à bon prix et avons mandaté un ami à nous de s’occuper de cette transaction ; de cette manière, nous étions sûrs de ne pas envoyer de l’argent à un escroc, comme il peu y en avoir sur le département ; la transaction ainsi finalisée, notre contact nous a envoyé les papiers et nous avons pu de notre ville, nous faire établir la carte grise qui nous servira à passer les nombreuses frontières de ce continent. En l’instant, nous essayons le véhicule et nous entrons dans l’hôtel.

185-guyane-franc%cc%a7aise

Nous récupérons notre chambre.

186-guyane-franc%cc%a7aise
189-guyane-franc%cc%a7aise

Nous nous rendons ensuite au restaurant afin de profiter d’un repas gastronomique bien mérité.

191-guyane-franc%cc%a7aise
192-guyane-franc%cc%a7aise

Les plats sont tout simplement délicieux.

194-guyane-franc%cc%a7aise

Un réveil en beauté

Le lendemain matin, nous prenons un solide petit-déjeuner. Le buffet est à volonté.

203-guyane-franc%cc%a7aise
199-guyane-franc%cc%a7aise
200-guyane-franc%cc%a7aise

213-guyane-franc%cc%a7aise

Nous préparons notre départ vers la cité spatiale.

214-guyane-franc%cc%a7aise
215-guyane-franc%cc%a7aise
216-guyane-franc%cc%a7aise
217-guyane-franc%cc%a7aise

Les plages de Kourou

Nous découvrons ensuite les plages de Kourou.

201-guyane-franc%cc%a7aise
202-guyane-franc%cc%a7aise

Face à nous, les îles du Salut.

205-guyane-franc%cc%a7aise
208-guyane-franc%cc%a7aise
209-guyane-franc%cc%a7aise
210-guyane-franc%cc%a7aise

La plage, bien dégagée nous permet d’être en communion avec la nature.

211-guyane-franc%cc%a7aise
212-guyane-franc%cc%a7aise

Route vers le Centre Spatial Guyanais

Nous nous dirigeons vers ce fleuron du département, le Centre spatial guyanais, autrement appelé : port spatial de l’Europe, duquel sont envoyés dans l’espace les fusées Ariane et Soyouz entre autres.

220-guyane-franc%cc%a7aise

Le centre spatial se trouve à moins de 20 minutes de l’hôtel ; pour nous y rendre, nous devons traverser la ville de Kourou, une municipalité tranquille à taille humaine.

223-guyane-franc%cc%a7aise
224-guyane-franc%cc%a7aise

Le Centre Spatial est bien indiqué.

228-guyane-franc%cc%a7aise

Le Centre Spatial Guyanais

L’entrée dans le Centre

Nous entrons dans le centre.

232-guyane-franc%cc%a7aise

Nous nous garons sur le parking.

233-guyane-franc%cc%a7aise
235-guyane-franc%cc%a7aise

Nous devons nous rendre face au musée de l’espace afin de récupérer nos accréditations ; le centre ne fait pas payer la visite ; tout comme il ne fait pas payer aux touristes qui le désireraient, la réservation pour assister à un lancement de fusée qui intervient en moyenne tous les 2 mois.

237-guyane-franc%cc%a7aise
239-guyane-franc%cc%a7aise
240-guyane-franc%cc%a7aise

Nous retrouvons notre guide mise à disposition par le centre.

242-guyane-franc%cc%a7aise

Nous pénétrons à l’intérieur de ce sanctuaire.

243-guyane-franc%cc%a7aise
244-guyane-franc%cc%a7aise
245-guyane-franc%cc%a7aise

Le bâtiment administratif

Nous faisons une première halte au sein d’un bâtiment de la direction.

248-guyane-franc%cc%a7aise
249-guyane-franc%cc%a7aise
250-guyane-franc%cc%a7aise

Après avoir vu un film sur l’épopée spatiale européenne, nous profitons d’une belle vue dégagée sur le centre.

252-guyane-franc%cc%a7aise
255-guyane-franc%cc%a7aise
256-guyane-franc%cc%a7aise

Une réplique d’une fusée trône face aux parkings.

258-guyane-franc%cc%a7aise
259-guyane-franc%cc%a7aise

Rencontre avec le directeur du Centre

Nous avons ensuite la chance de faire connaissance avec Bernard Chemoul, le directeur du centre, qui nous accorde de son temps afin de nous expliquer son rôle et le fonctionnement du site.

261-guyane-franc%cc%a7aise
263-guyane-franc%cc%a7aise
265-guyane-franc%cc%a7aise

Route vers la montagne des pères

Nous quittons ensuite le Centre en compagnie de notre guide pour nous rendre vers la montagne des pères, un lieu hautement stratégique.

264-guyane-franc%cc%a7aise
266-guyane-franc%cc%a7aise
267-guyane-franc%cc%a7aise
269-guyane-franc%cc%a7aise

Pour rejoindre ce site qui comprend une unité technologique importante, il nous faut quitter le centre et conduire pendant une trentaine de minutes.

272-guyane-franc%cc%a7aise
273-guyane-franc%cc%a7aise

Pendant ce temps, notre guide nous explique le fonctionnement du centre.

276-guyane-franc%cc%a7aise
277-guyane-franc%cc%a7aise

Notre guide nous gratifie également de se connaissance du centre spatial afin de répondre à toutes nos questions.

280-guyane-franc%cc%a7aise

La montagne des pères

Nous arrivons à l’entrée de la montagne des pères qui comprend des stations de télémesures.

281-guyane-franc%cc%a7aise
286-guyane-franc%cc%a7aise

Plusieurs points de contrôle sont à passer.

287-guyane-franc%cc%a7aise
288-guyane-franc%cc%a7aise
290-guyane-franc%cc%a7aise

Au sommet, de puissants capteurs.

292-guyane-franc%cc%a7aise
293-guyane-franc%cc%a7aise
294-guyane-franc%cc%a7aise
295-guyane-franc%cc%a7aise

Le centre de mesure fait face à l’immensité de l’Amazonie.

296-guyane-franc%cc%a7aise
298-guyane-franc%cc%a7aise
300-guyane-franc%cc%a7aise

Nous avons la chance de pouvoir découvrir ce site fermé normalement au public.

302-guyane-franc%cc%a7aise
303-guyane-franc%cc%a7aise
304-guyane-franc%cc%a7aise

L’ Amazonie dévoile son immensité.

308-guyane-franc%cc%a7aise

Retour au Centre Spatial

Nous reprenons la route en direction du centre spatial.

309-guyane-franc%cc%a7aise
311-guyane-franc%cc%a7aise
312-guyane-franc%cc%a7aise

Le Centre fermé au public

Pour continuer notre visite du site, il nous faut changer de guide.

314-guyane-franc%cc%a7aise

Nous pénétrons réellement dans le centre spatial.

315-guyane-franc%cc%a7aise
317-guyane-franc%cc%a7aise

Plusieurs contrôles de sécurité nous obligent à présenter nos badges d’accès.

320-guyane-franc%cc%a7aise

Le Centre est immense.

325-guyane-franc%cc%a7aise
327-guyane-franc%cc%a7aise

Nous passons un contrôle de la gendarmerie.

330-guyane-franc%cc%a7aise

Nous arrivons à une autre barrière que la guide ouvre avec une télécommande.

331-guyane-franc%cc%a7aise
334-guyane-franc%cc%a7aise
335-guyane-franc%cc%a7aise

La dernière étape avant le site du lancement

Nous arrivons dans un bâtiment administratif dans lequel on nous équipera pour poursuivre la visite.

336-guyane-franc%cc%a7aise
337-guyane-franc%cc%a7aise
339-guyane-franc%cc%a7aise
340-guyane-franc%cc%a7aise
341-guyane-franc%cc%a7aise

Nous suivons un technicien.

342-guyane-franc%cc%a7aise
343-guyane-franc%cc%a7aise
344-guyane-franc%cc%a7aise

Le site de lancement

Parés de chaussures de sécurité, nous pouvons continuer.

346-guyane-franc%cc%a7aise
347-guyane-franc%cc%a7aise
349-guyane-franc%cc%a7aise

Nous entrons dans un lieu hautement sensible.

351-guyane-franc%cc%a7aise
353-guyane-franc%cc%a7aise
354-guyane-franc%cc%a7aise
355-guyane-franc%cc%a7aise

L’intérieur du site de lancement ultra-sensible

Il s’agit du site qui contient les lanceurs ; exceptionnellement, nous sommes autorisés à découvrir l’endroit. Mais, nous ne pouvons prendre avec nous nos téléphones portables ou nos sacs.

357-guyane-franc%cc%a7aise
358-guyane-franc%cc%a7aise
359-guyane-franc%cc%a7aise
360-guyane-franc%cc%a7aise
361-guyane-franc%cc%a7aise
362-guyane-franc%cc%a7aise

Nous découvrons les lanceurs qui servent à la propulsion des satellites.

363-guyane-franc%cc%a7aise
364-guyane-franc%cc%a7aise

Le lanceur servira au prochain lancement d’Ariane. Nous continuons notre visite des lieux.

368-guyane-franc%cc%a7aise
369-guyane-franc%cc%a7aise
370-guyane-franc%cc%a7aise
371-guyane-franc%cc%a7aise
372-guyane-franc%cc%a7aise

Un ascenseur nous mène à l’étage.

373-guyane-franc%cc%a7aise

Un garde sécurité nous accompagne et suit chacun de nos mouvements.

374-guyane-franc%cc%a7aise
375-guyane-franc%cc%a7aise
376-guyane-franc%cc%a7aise
377-guyane-franc%cc%a7aise
378-guyane-franc%cc%a7aise
379-guyane-franc%cc%a7aise

Route vers le site de décollage

Nous retournons à l’extérieur.

381-guyane-franc%cc%a7aise
382-guyane-franc%cc%a7aise
384-guyane-franc%cc%a7aise

Nous nous dirigeons à présent vers le site du lancement.

385-guyane-franc%cc%a7aise
386-guyane-franc%cc%a7aise
387-guyane-franc%cc%a7aise
388-guyane-franc%cc%a7aise

Nous passons un autre contrôle de sécurité.

389-guyane-franc%cc%a7aise
390-guyane-franc%cc%a7aise

Le site de décollage

Nous garons notre véhicule en contrebas d’une colline.

391-guyane-franc%cc%a7aise
392-guyane-franc%cc%a7aise
395-guyane-franc%cc%a7aise
394-guyane-franc%cc%a7aise

Le site comprend une fusée Ariane qui doit être lancée le lendemain.

398-guyane-franc%cc%a7aise
399-guyane-franc%cc%a7aise

La guide nous apprend qu’il s’agit du lancement d’Ariane 5.

400-guyane-franc%cc%a7aise

Route vers Saint-Laurent-de-Maroni

Nous saluons notre guide ; un minibus nous emmène à la sortie du site. Nous quittons le centre spatial et prenons la route en direction de Saint Laurent du Maroni. Nous nous arrêtons pour manger une pizza locale.

404-guyane-franc%cc%a7aise

Nous avons bien trois heures de route pour rejoindre Saint Laurent du Maroni.

405-guyane-franc%cc%a7aise
406-guyane-franc%cc%a7aise

La route est agréable, quand bien même dangereuse à certains endroits.

411-guyane-franc%cc%a7aise
412-guyane-franc%cc%a7aise
414-guyane-franc%cc%a7aise

Nous traversons nombre de petits villages.

417-guyane-franc%cc%a7aise
420-guyane-franc%cc%a7aise
421-guyane-franc%cc%a7aise

Nous en découvrons les maisons coloniales.

422-guyane-franc%cc%a7aise

Nous continuons notre route après avoir effectué une petite halte dans un village typique.

426-guyane-franc%cc%a7aise

Nous traversons la commune d’Iracoubo.

428-guyane-franc%cc%a7aise
429-guyane-franc%cc%a7aise

Le beau temps est au rendez-vous.

431-guyane-franc%cc%a7aise
433-guyane-franc%cc%a7aise
434-guyane-franc%cc%a7aise

De gros nuages pointent à l’horizon.

435-guyane-franc%cc%a7aise

De fines gouttes commencent à tomber.

441-guyane-franc%cc%a7aise

Autour de nous, la forêt.

445-guyane-franc%cc%a7aise

C’est alors qu’une averse subite apparaît.

449-guyane-franc%cc%a7aise

La pluie qui tombe est violente.

451-guyane-franc%cc%a7aise

L’orage passé, le soleil pointe à nouveau le bout de son nez.

452-guyane-franc%cc%a7aise

Saint Laurent du Maroni

L’entrée dans la ville

Nous arrivons en bordure de la ville de Saint Laurent du Maroni.

459-guyane-franc%cc%a7aise

La ville est agréable.

462-guyane-franc%cc%a7aise

Les maisons coloniales ont un certain charme. Malheureusement, la ville est très peu touristique.

464-guyane-franc%cc%a7aise
465-guyane-franc%cc%a7aise
466-guyane-franc%cc%a7aise

Le centre-ville

Nous continuons notre découverte de la ville.

467-guyane-franc%cc%a7aise

Nous faisons connaissance avec le personnel de l’office de tourisme qui se trouve non loin du fleuve Maroni ; c’est avec une grande gentillesse qu’ils nous aideront à visiter la ville.

469-guyane-franc%cc%a7aise
471-guyane-franc%cc%a7aise
472-guyane-franc%cc%a7aise

Mais ne l’attente, nous nous dirigeons au consulat du Suriname afin d’acheter une carte touristique qui nous permettra de visiter ce pays frontalier.

En une quinzaine de minutes, nous recevons notre carte touristique, pour une vingtaine d’euros.

474-guyane-franc%cc%a7aise
475-guyane-franc%cc%a7aise

Nous reprenons notre route en direction de l’office du tourisme.

476-guyane-franc%cc%a7aise
478-guyane-franc%cc%a7aise
479-guyane-franc%cc%a7aise

Nous visitons en amont, la ville et découvrons de belles bâtisses religieuses.

480-guyane-franc%cc%a7aise

Nous nous arrêtons quelques instants à la mairie de la ville.

481-guyane-franc%cc%a7aise
482-guyane-franc%cc%a7aise

L’office de tourisme nous a gentiment organisé un tour en pirogue afin de rejoindre le quartier : la Charbonière, un quartier dans lequel vivent de nombreux noirs marrons.

484-guyane-franc%cc%a7aise

Le trajet en pirogue

Nous faisons connaissance avec notre piroguier.

486-guyane-franc%cc%a7aise
487-guyane-franc%cc%a7aise
488-guyane-franc%cc%a7aise
489-guyane-franc%cc%a7aise

Le fleuve donne l’occasion de découvrir de véritables scènes de vie.

491-guyane-franc%cc%a7aise
494-guyane-franc%cc%a7aise

La couleur sombre du fleuve est due à la vase remuée par les nombreux passages de bateaux.

495-guyane-franc%cc%a7aise
499-guyane-franc%cc%a7aise

Il nous parcourir plusieurs kilomètres pour rejoindre le coeur du quartier.

500-guyane-franc%cc%a7aise
502-guyane-franc%cc%a7aise
503-guyane-franc%cc%a7aise

Les premières habitations apparaissent.

505-guyane-franc%cc%a7aise
506-guyane-franc%cc%a7aise
508-guyane-franc%cc%a7aise
509-guyane-franc%cc%a7aise

Au devant de ces habitations se trouvent des bateaux de pêches.

510-guyane-franc%cc%a7aise
511-guyane-franc%cc%a7aise
512-guyane-franc%cc%a7aise
514-guyane-franc%cc%a7aise

Le piroguier nous arrête à un endroit duquel démarrent les pirogues en direction du Suriname.

515-guyane-franc%cc%a7aise

Le quartier de la Charbonnière

Nous faisons connaissance avec les habitants du quartier. Tous nous accueillent avec le sourire.

516-guyane-franc%cc%a7aise
517-guyane-franc%cc%a7aise
518-guyane-franc%cc%a7aise

Le fleuve Saint Laurent

Après quelques heures sur place, nous rentrons au port d’embarquement.

520-guyane-franc%cc%a7aise
521-guyane-franc%cc%a7aise
522-guyane-franc%cc%a7aise
524-guyane-franc%cc%a7aise

Le piroguier qui nous a accompagné possède sa propre entreprise de circuits sur le fleuve Maroni ; il est joignable au 06 94 96 99 81.

526-guyane-franc%cc%a7aise

Le bagne de Saint Laurent

Nous rejoignons le bagne de la ville qui se trouve à proximité de l’office du tourisme.

527-guyane-franc%cc%a7aise

Pénétrer au sein de cet endroit mémoriel nous donne des frissons, surtout quand nous apprenons que des milliers de bagnards étaient condamnés à la déportation au bagne et qu’après avoir terminé leur peine, ils devaient rester sur place autant d’années que celles passées en détention.

528-guyane-franc%cc%a7aise
529-guyane-franc%cc%a7aise

Il s’agissait ainsi de la double peine, qui ne permettait plus à un bagnard de retourner en métropole.

532-guyane-franc%cc%a7aise
533-guyane-franc%cc%a7aise
534-guyane-franc%cc%a7aise

Le bagne de Maroni a été restauré, mais tous les bâtiments sont tels qu’ils étaient d’antan.

536-guyane-franc%cc%a7aise
538-guyane-franc%cc%a7aise
539-guyane-franc%cc%a7aise

Un guide nous accompagne ; le site, quant à lui est gratuit.

540-guyane-franc%cc%a7aise
544-guyane-franc%cc%a7aise

Nous entrons dans les bâtiments.

546-guyane-franc%cc%a7aise
547-guyane-franc%cc%a7aise
548-guyane-franc%cc%a7aise

Nous découvrons les conditions misérables de vie qui attendaient les bagnards.

549-guyane-franc%cc%a7aise
550-guyane-franc%cc%a7aise
551-guyane-franc%cc%a7aise
552-guyane-franc%cc%a7aise
553-guyane-franc%cc%a7aise

Nombre d’entre eux devaient surveiller les bagnards et les travaux qu’ils devaient réaliser pour l’état français.

554-guyane-franc%cc%a7aise
555-guyane-franc%cc%a7aise
556-guyane-franc%cc%a7aise
557-guyane-franc%cc%a7aise
558-guyane-franc%cc%a7aise

Nombre des bagnards décédaient au cours de leur détention.

559-guyane-franc%cc%a7aise
560-guyane-franc%cc%a7aise
561-guyane-franc%cc%a7aise
562-guyane-franc%cc%a7aise
563-guyane-franc%cc%a7aise
564-guyane-franc%cc%a7aise

Quand les bagnards n’étaient pas abattus par leurs surveillants, ils périssaient de mauvais traitements ou suite à une privation de nourriture.

565-guyane-franc%cc%a7aise
566-guyane-franc%cc%a7aise
567-guyane-franc%cc%a7aise
568-guyane-franc%cc%a7aise
569-guyane-franc%cc%a7aise

Nous continuons notre découverte des lieux. Nous sortons ensuite et allons à la découverte du musée construit au coeur du site.

574-guyane-franc%cc%a7aise
575-guyane-franc%cc%a7aise
576-guyane-franc%cc%a7aise

Le musée bien entretenu nous en apprend plus sur cette triste période de notre passé.

577-guyane-franc%cc%a7aise
578-guyane-franc%cc%a7aise
579-guyane-franc%cc%a7aise
580-guyane-franc%cc%a7aise

Une rencontre locale

A l’extérieur, nous rejoignons un attroupement ; il s’agit des membres d’une association de la ville.

582-guyane-franc%cc%a7aise
583-guyane-franc%cc%a7aise
584-guyane-franc%cc%a7aise
585-guyane-franc%cc%a7aise
586-guyane-franc%cc%a7aise

Une soirée tranquille

Nous rejoignons ensuite notre hôtel du fleuve, un hôtel un peu cher pour une stature très basique.

587-guyane-franc%cc%a7aise
588-guyane-franc%cc%a7aise
589-guyane-franc%cc%a7aise

Le départ du pays

Le lendemain, après un petit-déjeuner sans consistance, nous passerons la journée à nous reposer.

592-guyane-franc%cc%a7aise

Le surlendemain, nous nous dirigeons vers le Bac international en direction du Suriname.

593-guyane-franc%cc%a7aise
594-guyane-franc%cc%a7aise

La Police de l’Air et des Frontières nous appose un tampon de sortie du territoire ; il faut dire que ce tampon de sortie nous a surpris puisque généralement, en sortant de la France, nous ne nous voyons jamais apposer un tampon sur notre passeport ; une spécificité locale sans doute ; nous payons ensuite le Bac pour une somme de 25 euros. Il y a 30 minutes de traversée.

595-guyane-franc%cc%a7aise
596-guyane-franc%cc%a7aise

Nous quittons la Guyane française.

597-guyane-franc%cc%a7aise
598-guyane-franc%cc%a7aise
599-guyane-franc%cc%a7aise
600-guyane-franc%cc%a7aise